Qualcuno che sviene in un ristorante, lo apriamo con un coletello per il burro, Rimpiazzare una valvola cardiaca con una carota cava.
Neko se sruši u restoranu isecemo ih nožem za puter, zamenimo zalistak šupljim delom šargarepe.
Beh, visto che non ha una valvola cardiaca artificiale, pensi che usi droghe in vena?
Pa, pošto nema veštacki zalistak, pretpostavljam da misliš da je intravenski narkoman?
Hum, Harold O'Malley, 63 anni, stato di post-sostituzione della valvola cardiaca,
Harold O'Mali, 63 godine. Zamenjen mu je zalistak.
Preparatevi perche' questa e' stata un'operazione piu' estesa rispetto alla valvola cardiaca.
Pripremite se. Ova operacija je bila opsežnija.
Qualcosa sta rendendo cartilaginosa la sua valvola cardiaca sana.
Nešto pretvara zdrav srèani zalistak u hrskavicu.
Questa autoimmune e' migliore o peggiore di una nuova valvola cardiaca?
Je li autoimuna bolje ili lošije od novog zaliska?
* La sua valvola cardiaca si era gonfiata troppo?
* da li je njegov mitralni zalizak bio predebeo?
E' un disturbo che si sente nelle persone con problemi alla valvola cardiaca. Corrisponde:
Takve zalbe cujemo od ljudi koji imaju problema sa srcanim zaliscima.
Le servira' ancora una nuova valvola cardiaca e assumera' farmaci per un po' di anni, ma in pratica... si'.
Jos uvek vam treba novi srcani zalizak, i bicete na lekovima par godina, Ali, u sustini, da.
La riparazione della valvola cardiaca e' molto comune nella chirurgia pediatrica.
Popravka srèanog zaliska je èesta pedijatrijska operacija. Hajde da suzimo listu.
La cosa che abbiamo trovato era una valvola cardiaca trapiantata alla vittima.
To što smo pronašli, je hirurški srèani zalistak ugraðen u žrtvu.
Hai controllato - l'anamnesi della valvola cardiaca che ti ho chiesto?
Da li si dvaput proverila istoriju srèanog zaliska kao što sam ti rekla?
Voglio dire, quest'uomo aveva una sola... valvola cardiaca funzionante.
Mislim, èovek je imao jedan funkcionalni zalistak u svom srcu.
Quindi ho abbandonato tutto e... ho inventato una nuova valvola cardiaca.
Odustao sam od studija i izumio sam nove srèane zaliske.
Si', allora, Colonnello, la pallottola ha rotto la sua valvola cardiaca, e l'abbiamo sostituita.
Metak je probio srèani zalizak. Ugradili smo veštaèki.
L'ecografia mostra una riduzione del flusso sanguigno attraverso una valvola cardiaca,
Па, твој ехо показује смањење протока крви Кроз један од вентила у свом срцу,
Questa è una valvola cardiaca che abbiamo costruito in questo modo. Qui vedete la struttura della valvola in cui abbiamo disseminato le cellule, e la attiviamo.
Ovo je srčani zalistak koji smo stvorili i kao što vidite, postoji struktura srčanog zaliska njega smo prekrili ćelijama, a potom ga uvežbavali.
Vedete le foglioline aprirsi e chiudersi -- di questa valvola cardiaca che viene usata in esperimenti per poterne proseguire lo studio.
Vidite listiće kako se otvaraju i zatvaraju, na ovom srčanom zalisku koji se trenutno koristi u eksperimentalne svrhe da bismo napredovali sa istraživanjem.
Questa è una valvola cardiaca, che noi abbiamo ingegnerizzato.
Ovo je zapravo srčani zalistak koji smo mi projektovali.
E questa valvola cardiaca si costruisce con la stessa strategia.
Primenom iste tehnike smo napravili ovaj srčani zalistak.
(Risate) Quindi, la cosa più bella che ho trovato, almeno credo che sia la cosa più bello nel libro, è questa valvola cardiaca.
(смех) Најлепша ствар коју сам открила, барем је мени најлепша, у овој књизи, је срчани зализак.
La parte low-tech è che è davvero una valvola cardiaca di maiale, montata nella parte supertecnologica, che è invece un rivestimento metallico.
Примитивно је то што је то стварно свињски срчани зализак спојен на овај савремени део, а то је привремено метално кућиште.
Una volta che è nella posizione giusta, si rimuove il rivestimento esterno e la valvola cardiaca prende questa forma, e inizia a battere subito, immediatamente.
И када је на правом месту, спољашња опна се уклони а зализак, па, он добије свој облик, и у том трену одједном почиње да куца.
Li ho chiamati, e gli ho chiesto "Posso prendere in prestito una valvola cardiaca?"
Позвала сам их и питала "Могу ли да позајмим један срчани зализак?"
0.53282380104065s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neko se sruši u restoranu isecemo ih nožem za puter, zamenimo zalistak šupljim delom šargarepe. 